Tłumacz przysięgły

Jestem tłumaczem przysięgłym wpisanym na Listę Ministra Sprawiedliwości pod numerem TP/.

Jako tłumacz ustny wykonuję:

-tłumaczenia w sądzie,
-tłumaczenia czynności urzędowych, podczas których wymagana jest obecność tłumacza przysięgłego,
-ceremonia zawarcia związku małżeńskiego w USC .

Towarzyszę moim Klientom podczas obsługi czynności notarialnych takich jak m.in. :
-zakup i sprzedaż nieruchomości na terenie RP,
-zgromadzenia Wspólników i posiedzenia Rady Nadzorczej spółek,
-udzielanie pełnomocnictwa,
-sporządzanie i tworzenie umów spółek.

Jako tłumacz pisemny tłumaczę m.in.:
– dokumenty związane ze spółkami (np. umowy spółek, umowy sprzedaży udziałów/akcji (SHA, SPA), umowy inwestycyjne, opinie prawne),
– dokumenty urzędowe (akty urodzenia, małżeństwa, zgonu, dokumenty wymagane w USC przed wstąpieniem w związek małżeński, testamenty, dyplomy i certyfikaty),
– sądowe (pełnomocnictwa, wyroki sądowe, pozwy i nakazy ).